Tome文芸館

泥棒

逃げてゆく　逃げてゆく
誰か　あの泥棒を　捕まえて

　金庫は　破られたけど
　盗まれるものなど　なかったはず

なんにもない　空っぽの　金庫
はじめから　なんにも　入ってない

　真っ黒な　覆面をして
　足跡も　指紋も残さず　去ってゆく

あいつを　誰か　捕まえて
お願い　だから　捕まえて

　どうして　私から　逃げるの
　あんた　まだなんにも　盗んでない


元「koebu」アカリさんが朗読してくださいました！



Thief

Run away escaping
Someone caught that thief

Although the safe was broken
There should not have been anything stolen

Nothing empty safe
There is nothing coming from the beginning

With a black mask
Leave without leaving footprints and fingerprints

Catch someone that guy
Please catch him

Why are you running away from me?
You're not stealing anything yet

背後霊

私は背後霊である。
ただし、背後霊の背後霊である。

つまり、ある生者の背後に背後霊がいて　
その背後霊の背後に私がいるのである。

ゆえに私は背後霊の背後霊なのである。

生者が自分の背後霊に気づかないように　
背後霊も自分の背後霊に気づかない。

理屈はよくわからないが　

そういうふうになっている。

ということは、私に見えないだけで　
私の背後にも背後霊がいるのかもしれない。

そして、その背後霊にも背後霊がいて　
さらにその背後霊にも背後霊がいて　

そんなふうに、私の背後には
背後霊の列が無限に続いているのかもしれない。

い、いやだなぁ～。


元「koebu」ひでさんさんが演じてくださった！


「note」yayaさんが演じてくださった！

Spirit Behind

I am a spirit behind.
However, I am the spirit behind the back spirit.

In other words, there is a spirit behind a living creature,
and behind that spirit there is me.

Therefore I am the spirit behind the spirit behind.

The back spirit does not notice the spirit behind himself,
so that the living person does not notice the spirit behind himself.

I do not understand the reasons well, but it has become that way.

So, it may be that I have a spirit behind me
just because I can not see him.

And behind that spirit there is a spirit behind,
and behind that spirit there is a spirit behind,
so that behind me there may be infinite lines of spirits behind.

Oh, Give me a break.

四季

ねえさんは　街で春を売ります。
にいさんは　海で夏と遊びます。
いもうとは　野で秋をひろいます。
おとうとは　山で冬に抱かれます。


　　なにが楽しいというのでしょう。
　　なにが悲しいというのでしょう。

いつも季節は　めぐるばかりです。


「ゆっくり生きる」haruさんが動画にしてくださった！


元「koebu」nyapipi///aprileさんが演じてくださった！



Four Seasons

My sister sells spring in town.
My older brother plays with the summer in the sea.
My little sister will take autumn in the field.
My brother is held in the mountain in the winter.

What is fun?
What is sad?

Always the season is over all the time.

勃木

父が怖くてしかたなかった。

酔ってない父の顔をあたしは思い出せない。
あたしと弟は毎日のように殴られていた。

母だって信じられなかった。

謝ったり泣いたりするだけの女だった。
なぜ父と別れないのか不思議でならなかった。

だから、あたしは弟を連れて家を出たんだ。

あたしたちは生きるためになんでもした。

さすがに人殺しはしなかったけど
それに近いことはしなければならなかった。

いやなこと。もう忘れてしまいたいこと。
家に帰るくらいなら死ぬつもりだった。

でも、なんとか生きのびることができた。

アパートだって借りることができた。
ボロくて狭くても、野宿よりずっとましだ。

結局、そこも長くいられなかったけど。


あれは、あたしが十七になった夏のこと。
突然、弟が奇病にかかったのだ。

朝、目が覚めてびっくりした。
あたしたちの部屋に木が生えていたのだ。

それもすぐ横に寝ていた弟の腹から。

仰向けの弟の腹から真上にのびて　
木のてっぺんは天井に届きそうだった。

窓からの風に緑色の葉がゆれていた。
幹も太くてなかなか立派な木だった。

弟に寝返りでも打たれたら倒れそうだった。

あたしは眠っていた弟をそっと起こした。
「あのね、大変なことになっているよ」

夢をやぶられ、しばらく弟はぼおっとしていた。

それから、自分の腹の上を見て驚く。
泣きそうな顔をするのだった。

「ねえさん、どうしたらいいんだろう」

そんなこと、あたしにもわからなかった。
相談できる大人などいなかった。

「重くない？　苦しくない？」
「ちょっとだけ。そんなに苦しくない」

強がりを言ってるな、とあたしは思った。
こいつ、つまらないところで強がるんだ。

あたしは木の幹にそっと手を触れてみた。

「あっ」
弟が小さく声をあげた。

木がゆれて葉が一枚、敷布団の上に落ちた。

すぐにあたしは木の幹から手を離した。
「どうしたの？　痛かった？」

頬を赤らめて弟は首を振るのだった。
「ううん、ちょっと････」

そのまま弟は黙ってしまった。

なにがちょっとなんだ、とあたしは思った。
いらいらさせる性格なんだから。

とりあえず、あたしは朝食を用意した。

そして、起きられない弟の口へ運んでやった。
ヒナの口に餌をやる親鳥のような気分だ。

「ねえ。お医者さん、呼ぼうか？」

弟はすぐに首を振った。
「いいよ。大丈夫、すぐになおるよ」

ぶっきらぼうな返事をするのだった。

そんなこと、あたしは信じられなかった。
なんとかしなければ大変なことになる。

弟を見下ろしたり木を見上げたりしながら
畳に正座したまま、あたしは悩んだ。

しばらくして、いい考えがひらめいた。
あたしは、決意して立ち上がった。

「ちょっと待ってて。すぐに戻るから」
ドアを開け、あたしはアパートを出た。

弟をひとり部屋に残すのは心配だったけど
あたしは、近所の市立図書館を訪れた。

弟に生えた木の種類を調べるつもりだった。
わかれば、対策が見つかるかもしれない。

だから、たくさんの植物図鑑を借りた。

ところが、それは役に立たなかった。
帰宅すると、弟は部屋の掃除をしていた。

Ｔシャツに着替えた弟の腹に木はなかった。
すでに布団も押入れに片付けてあった。

あたしは呆然となった。
「なおちゃったの？」

畳の上の落葉を掃き集めながら弟は答えた。
「うん。まあね」

なにがまあねだ、とあたしは腹が立った。
あんなにおろおろしていたくせに。

「あの木はどこ？」
「消えちゃった」

「消えたって、どこに？」
「さあね。ただ消えちゃったんだ」

あたしは力が抜けて植物図鑑を床に落とした。
ものすごい音がして床に広がった。

ばかみたいだ、とあたしは思った。
こんなにいっぱい心配してやったのに。

「その葉っぱ、ちょうだい。調べてみる」
あたしは諦めなかった。

でも、弟はあたしを無視した。
ゴミ箱に最後の葉も捨ててしまった。

「もういいよ。もうなおったんだから」

それで、あたしは切れてしまった。
弟の頬を力一杯ひっぱたいたのだ。

あたし、はじめて弟を叩いてしまった。

一瞬、酔った父の顔を思い出した。
いやな顔。思い出したくなかった。

すぐに弟はあたしの手首をつかんだ。
弟は両手であたしの両腕を押さえつけた。

あたしはびっくりした。

こんなに弟に力があるなんて知らなかった。
背の丈もとうにあたしをこえていた。

弟の目を見た。赤く血走っていた。
もう弟じゃない、とあたしは気づいた。

「ねえさん････」
その声は低く、ひどくかすれていた。

そして、あたしは感じていた。

弟がいままで狡猾に隠していたもの
むくむくふくらみ、突き上げてくるものを。


元「koebu」makotoさんが朗読！　



Erection Tree

I was scared of my father.

I can not recall the face of my unfaithful father.
I and my brother were beaten like every day.

I could not believe it was my mother.

She was just a woman to apologize and cry.
I wondered why my mother could not break up with my father.

So, I took my younger brother and left home.

We did everything to live.

I did not kill people as expected,
but I had to do something close.

Bad thing. Things I'd like to forget.
I intended to die if I got home.

But, we managed to survive.

Apartments could also be rented.

Even if it is boring and narrow,
it is much better than the homeless.

After all, I could not stay there long though.

That was the summer when I was seventeen.
Suddenly my brother caught a strange disease.

I was surprised to wake up in the morning.
Trees were growing in our room.

Incredibly, from the belly of my brother sleeping next to me.

The tree stretched just above the belly of his younger brother
who looked up and the top seemed to reach the ceiling.

Green leaves were swaying in the wind from the window.
The trunk was also thick, and it was quite a respectable tree.

Even if I turned over to my brother,
I thought I would collapse if struck.

I gently raised my sleeping brother.
"Hey, that's a serious thing."

My brother was caught in a dream for a while after being hooked.

Then I was surprised to see it on my belly.
He looked like crying.

"Hey, what should I do?"

I did not even understand such a thing.
There were no adults to consult.

"Is not it heavy? Is not it painful?"
"Just a bit, not painful so much."

I thought that he was saying strongly.
This guy gets stiff at a boring place.

I softly touched the trunk of the tree.

"Ah!"
My little brother gave a small voice.

The tree shook and one leaf fell on the mattress.

Immediately I let go of the tree trunk.
"What's wrong? How is it?"

My brother shook his head, blushing his cheeks.
"No, hey ..."

My younger brother stayed silent as it is.

I thought what was a bit of a thing.
Because I am irritated.

Anyway, I prepared breakfast.

And I brought it to my brother 's mouth that I could not get up.
It feels like a parent bird feeding food in the mouth.

"Hey, shall I call a doctor?"

My brother immediately shook his head.
"I do not need it, I'll be fine, I'll fix it soon."

It was a blunt answer.

Such a thing, I could not believe it.
If I do not manage it, he will be in trouble.

While looking down on my little brother or looking up at the tree,
I kept sitting in tatami and I was worried.

After a while, a good idea caught on me.
I made up with determination.

"Wait a moment and I will return soon."
I opened the door and I left the apartment.

I was worried about leaving my brother alone in the room,
but I visited the neighboring municipal library.

I intended to find out what kind of tree my brother had.
If found, measures may be found.

So, I borrowed many botanical books.

However, it was useless.
When coming home, my brother was cleaning the room.

There was no tree in the belly of my brother
who changed into a T-shirt.

The futon was already put in the closet.

I got stunned.
"Did you get better?"

While collecting the fallen leaves on the tatami mat,
the younger brother replied.
"Well, well."

I was upset as to what I meant.
Even though I kept myself down like that.

"Where is that tree?"
"It disappeared"

"Where does it disappear?"
"Well, I just disappeared."

I lost my strength and dropped a plant book on the floor.
There was a tremendous sound and spreading to the floor.

I thought it was stupid.
Even though I was worried so much.

"Leave that leaf, please check it."
I did not give up.

But my brother ignored me.
He threw away the last leaf in the garbage can.

"Alright already, I got better."

So, I got angry.
He broke his brother's cheek all the time.

I hit my brother for the first time.

For a moment I remembered the face of my drunken father.
Bad face. I did not want to recall.

My younger brother caught me by the wrist at once.
My brother pressed my wrists with both hands.

I was surprised.

I did not know that my brother has such strength.
The height was beyond me.

I saw my brother's eyes. It was congested red.
I noticed that it was no longer a brother.

"Sister..."
The voice was low, it was badly hidden.

And I felt it.

Things that my brother has hidden in a cunning way,
swelling swiftly and thrusting up.

空の手ざわり

視界の下半分に大空が広がり　

私は雲ひとつない青い空を歩いている。

視界の上半分を大地が覆い　

私の頭上、逆さまになって浮いている。

遠い山があり、近くには家もある。

近くといっても、とても高い。

いくら飛び跳ねても手は届かない。

あんなに高くて、しかも逆さま。

もう家には帰れそうにない。

山羊も川の水も落ちてはこない。

つまらない期待などしない方がいい。

立ち止まって、私はひざまずく。

そっと両手を足もとに伸ばしてみる。

いかにも空の手ざわりがする。

元「koebu」桜月秋姫さんが演じてくださった！

Sky Feeling

The sky spreads in the lower half of sight

I am walking in a blue sky with no clouds.

The earth covers the upper half of sight

It is floating upside down over me.

There are distant mountains, nearby houses.

Even nearby, it is very expensive.

No matter how much I jumped,

My hands will not reach.

It is so expensive, and also upside down.

I do not think I can return home any more.

Neither goats nor river water fall down.

I better not expect boredom.

I stop and kneel.

Gently stretch my hands at my feet.

I feel like a very sky.

幽霊の診察

次の患者は幽霊だった。
「先生、どうも具合が悪くて････」

若いナースが床に倒れた。
どうやら気絶したらしい。

悲鳴をあげ、みんな逃げ出した。

だが、私は医者だ。
患者を見捨てて逃げるわけにはいかない。

それに、腰が抜けて立てないのだ。

おそるおそる幽霊の手首に触れてみた。
冷たかった。やはり脈はなかった。

はだけた胸に聴診器を当ててみた。
「息を吸って、止めて、はいて････」

生臭いにおいがしただけだった。

「いつから具合が悪いのですか？」
「亡くなるちょっと前から････」

どうやら自覚しているらしい。
死を宣告しても無駄なようだ。

「どんな具合に悪いのですか？」
「なんとも、死にきれないくらい････」

ふざけているのだろうか。

「舌を見せてください」
腐乱していた。見なければよかった。

どうにも手のほどこしようがない。

「お気の毒ですが、もう手遅れです」
「先生････」

うらめしそうな顔をするのだった。


元「koebu」アカリさんが朗読！



Examination of a Ghost

The next patient was a ghost.
"Doctor, I feel sorry ..."

A young nurse fell on the floor.
Apparently she seemed to have fainted.

Everyone screamed and ran away.

But I am a doctor.
I can not abandon my patient and escape.

Besides, my waist has come out, I can not stand it.

I fearlessly touched a ghost wrist.
It was cold. After all, there was no pulse.

I applied a stethoscope to his bare breasts.
"Breathe in, stop, breathe out ..."

It only smelled fishy smell.

"How long have you been sick?"
"A while ago I died ..."

Apparently he seems to be aware.
It seems useless to pronounce death.

"How bad is it?"
"It's almost impossible to die ..."

I wonder if he is joking.

"Please show me your tongue."
It was torn. I should have never seen it.

There is no way to treat anything.

"I'm sorry, it's too late."
"Doctor..."

He looked like a grudge.

なくした顔

顔をなくして　しまったの。

どこかに落として　しまったの。

さがしたけれど　見つからないの。

こまってしまって　泣きたいの。

でも　顔がないから　泣けないの。

あんたの言葉　思い出すの。

「おまえの顔なんか　見たくない」

あんまりだなって　思ったけど　

そんなこと　言わなくたって　

もう　あわせる顔が　ないの。

　

元「koebu」ぬっぴいさんが朗読してくださいました！　

Lost Face

I lost my face.

I dropped it somewhere.

I searched but I could not find it.

I want to cry in trouble.

But I can not cry because there is no face.

I remember your words.

"I do not want to see your face."

I thought it was not that much to say,

but without saying so much,

I have no face to meet you.

夜が笑う

　　弓なりに月が裂け、ニヤリと夜が笑う。
　　鳴く猫の気持ちが今宵は犬にもわかる。


闇に浮かぶ街灯の下、少女が泣いている。

鬼に見つけてもらえなかったかくれんぼ。
靴を片方なくして少女は家に帰れない。

街灯に群がる蛾の羽ばたきを真似て
路地裏の闇から手品師が手招きする。

少女の耳の中、羅針盤が音を立てて壊れ、
幼くて小さな頭が麟粉の波に揺れる。


　　フクロウのふりをしてカラスが鳴く。
　　尻尾と片目のない白猫が黒猫に化ける。
　　頭をなくした鶏が交差点を横切る。


門を閉ざされた夜の公園の奥深く　
美しい貴婦人が立ち木に縛られている。

血の匂いのする風が上から下へ流れ　
長い髪は垂れて地面に溶けている。

乱れた夜会服から零れ出た乳房。
その乳首を少年の青白い指がつまむ。

半ズボンを穿き、三日月に似た口の穴。
「いけないのはあなた。ぼくじゃない」


　　白い光を月が垂らし、ニヤリと夜が笑う。
　　吠える犬の気持ちが今宵は猫にもわかる。

　
元「koebu」アカリさんが朗読！



The Night Laughs

The moon is torn in bow, the night is laughing with disgust.
The dogs can understand the feelings of crying cats tonight.

Under the street light floating in the darkness, the girl is crying.

Hide and seek that could not be found by it.
The girl loses one of her shoes and can not go home.

A magician beckons her from the darkness behind the alley,
imitating the flapping of the moth which flies in the streetlight.

In the ears of the girl, the compass broke after making a sound,
and a young little head shakes in the wave of pollen.

A crow sangs like an owl.
A white cat without a tail and one eye turns into a black cat.
A chicken whose head is lost crosses the intersection.

Beautiful lady is tied up by the woods deep inside the park
where the gate is closed.

The smell of blood flows from top to bottom,
long hair drips down and melts on the ground.

A breast that got out from a disoriented evening party clothes.
The boy 's pale finger pinches the nipple.

A wearing a short pants, a mouth hole similar to a crescent moon.
"You are bad, not me."

The moon drops white light, and the night laughs with disgust.
Cats know the feeling of the barking dog tonight.

肝試し

学校で肝試しをすることになった。

この夏に転校してきたばかりなので　
同級生に臆病者と思われたくなかった。

夜、ひとり校門を出て裏山に登った。

山寺の墓場があり、その一番奥に　
大きな地蔵が立っているはずだった。

暗くて足もともわからなかったが　
それらしい真っ黒な輪郭が見えてきた。

なるほど、大きな地蔵様だ。

「何者だ！」
突然、その地蔵に怒鳴られた。

もう驚いたのなんの　
思わず小便をもらしてしまった。

懐中電灯の光がまぶしかった。
「なんだ。子どもじゃないか」

どうやら、この寺の住職らしい。
「なにしとる、こんな時間に」

しどろもどろになって説明した。

「なに？　学校の肝試しだと」
恐ろしい顔の老人だった。

「あそこは、十年前から廃校だぞ」


元「koebu」yayaさんとりぃおさんが共演！

Test of Courage

I decided to do a test of courage at school.

I did not want to be a coward to classmates
because I just transferred to this summer.

At night, I left the school gate and climbed the mountains.

There was a graveyard of the mountain temple
and it was supposed to have a big Jizo at the far end.

It was dark and I did not understand my feet,
but I could see a dark black outline like that.

Indeed, it is a big Jizo.

"Who are you!?"
Suddenly the Jizo shook at me.

I was surprised already I deliberately urinated my urine.

The light of the flashlight was bright.
"What, is not it a child?"

Apparently, it seems to be a monk of this temple.
"What do you do, at such a time."

I explained it with bothersight.

"What? It's a test of courage at school?"
He was an old man with a horrible face.

"There have been schools for over ten years ago."

光の雪

光の雪が　おりてくる
光の雪が　おりてくる

　冷たくもなく
　温かくもない

そんな　光の雪が
君の肩に　降りつもる

　きらきら　さらさら
　光の雪が　降りつもる　


「ゆっくり生きる」haruさんが動画にしてくださった！


元「koebu」nyapipi///aprileさんが演じてくださった！


「さとる文庫 ２号館」もぐらさんが演じてくださった！

Gleaming Snow

Gleaming snow is coming

Gleaming snow is coming

Not cold

Not warm

Such glowing snow

Will fall on your shoulder

Twinkle twinkle

Glowing snow is going down

仙女の泉

ある山の麓(ふもと)に泉があった。
ただの泉ではなかった。

湧き出る水を飲めばどんな病気でも治る。
そういわれていた。

仙人も山から飲みにおりてくる。
そんな言い伝えさえあるほどだった。

「けほん、けほん、けほん」
ある晩、山の仙女(せんにょ)が麓までおりてきた。

「あーあ、霞(かすみ)が喉に詰まっちゃった」
美しい横顔を月の光が照らしていた。

それを見てしまったのが、村の若者。
「ああ、仙女様。おらの嫁さなっておくれ」

曇ったしわを眉間(みけん)に寄せ、真剣な表情。
そう、若者は恋に落ちてしまったのだ。

仙女は、泉の水を手にすくって飲んだ。

それから、にっこりと微笑むと　
村の若者にもすすめた。

若者はおそるおそる仙女に近づき　
その白い手を器(うつわ)にして泉の水を飲んだ。

すると、若者の表情は晴れやかになった。
「ああ、仙女様。おら、嫁なんぞいらねえよ」


元「koebu」アカリさんが演じてくださった！



Fairy Fountain

There was a fountain at the foot of a mountain.
It was not just a fountain.

You can cure any disease if you drink spring water.
That was said.

The hermit came to drink from the mountain.
Even such legend had it.

"Coff coff coff."
One evening, the mountain 's fairy came down to the foot.

"Oh, haze stuck in my throat."
The light of the moon was shining a beautiful profile.

The young man in the village saw it.
"Oh, my lady, please be my wife."

Bring cloudy wrinkles to the eyebrows, serious look.
Yes, the youngster fell in love.

The fairy scooped up and drank the spring water in the hands.

Then, smiling with a smile,
she also recommended to the young people of the village.

The young man came close to an elder fairy,
drank the water of the fountain with her white hands as a vessel.

Then the facial expression of the youngster became brilliant.
"Oh, my lady, I do not need a wife."